sunnuntai 12. joulukuuta 2010

Joulukalenteri, luukku 12

Yksi jouluinen muisto:

Yksi rakkaimmista joululahjoistani on lehtiteline, koska siihen liittyy tämä hellyttävä muisto.
Sain lehtitelineen nuorimmilta siskoiltani heidän ollessaan n. 8-10 vuotiaita. Näin lahjan paketoituna jo vähän ennen joulua ja odotin mielenkiinnolla, mitä siellä on, koska paketti oli isokokoinen ja se oli pieniltä siskoiltani, joilla ei taatusti ollut suuria summia käyttää joululahjoihin... Tytöistä huomasi myös, että lahjaan liittyi joku hauska juttu. Juttu oli nimittäin niin, että isältä ja äidiltä jäi joulun alla tarpeettomaksi lehtiteline ja sen kohtaloa päätettäessä tytöt keksivät, että minulla ei sellaista ole ja näin lehtiteline käärittiin lahjapaperiin :-)! Siskot voivat olla varmoja siitä, että tuo lehtiteline ei ihan pienestä syystä vaihda omistajaa!

Ett juleminne:
Et av de kjäreste julegaver jeg har fått gjennom årene er en aviskurv pga. denne skjönne minnen.
Jeg fikk aviskurven fra mine yngste lillesöstre, som da var ca. 8-10 år gamle. Jeg så gaven innpakket allerede litt för jul og jeg var ganske spent på innholdet, fordi pakken var ganske stor og fordi den var fra mine små söstre, som definitivt ikke hadde store penger... Jeg kunne også merke på jentene at de satt på en artig hemmlighet. Saken var nemlig det, at mamma og pappa ikke lenger hadde behov for aviskurven og når de lurte på om de skulle kaste den, kom småjentene på at jeg ikke hadde en aviskurv. Den ble da pakket inn i papir :-)! Og de to lillesöstre kan väre sikre på at det kreves ganske mye til för jeg kvitter meg med aviskurven!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti