tiistai 18. lokakuuta 2011

Barbie-vaatteita, barbie-klär


Viime aikoina on syntynyt vähän pienempiäkin käsitöitä. tässä Novitan virkkauslangasta virkattu henkselihame. Nappejen halk. n. 6 mm. Ostettu ebaysta.

I det siste har det blitt til en del småting. Her er en heklet skjört med seler. Heklet med heklegarn og med 1,5 heklekrok. Knappene har en diameter på ca. 6 mm og de er kjöpt på ebay.

lauantai 15. lokakuuta 2011

"Aurinko-kakku" / "Sol-kake"


Kylään oli tulossa (ennakkoluuloista) pikkuväkeä. Olin varma, että tykkäävät porkkanakakusta ja melkoisen varma siitä, että eivät uskalla kakkua maistaa, jos tietävät sen olevan PORKKANA-kakkua ;-). Jätin juustokuorrutteen pois ja koristelin kakun vesi-tomusokerikuorrutuksella, jonka olin värjännyt elintarvikevärillä keltaiseksi - tuli aurinkokakku, joka kyllä teki kauppansa :-).

Skulle ha besök av (skeptisk) småfolk. Var helt sikker på at gullrot-kaken ville falle i smak, samtidig som jeg var temmelig sikker på at de ikke ville törre å smake på kaken, hvis de visste at det var en GULLROT-kake ;-). Så da "pyntet" jeg kaken med melisglasur som jeg hadde farget gul - da var det solkake, som barna likte veldig godt :-).

tiistai 4. lokakuuta 2011

Kirjahylly / bokhylle


Tämä kirjahylly ilahduttaa minua päivittäin :-) ! Sain tuttavaltani vanhan, 70-luvun kirjahyllyn, jonka "tuunasin" mieleisekseni. Maalasin hyllyn valkoiseksi, kiinnitin siihen decoupage-lakalla kuvioita servetistä ja kirjoitin oviin runon. Runo on kaiketi setäni kirjoittama (löytyi hänen jäämistöstään, joten täyttä varmuutta kirjoittajasta ei ole). En juurikaan muista setääni, koska hän kuoli (syöpään) jo v. -83, vain 21-vuotiaana.
Vetimet ovat muuten alkuperäiset...

Denne bokhyllen gleder meg hver dag :-) ! Fikk denne 70-talls bokhyllen fra en kjenning og fikset litt på den. Malte den hvit og dekorerte dörene med bilder fra servietter og decoupage-lakk. Til slutt skrev jeg på diktet med hobbymaling. Diktet er mest sansynlig diktet av min avdöde onkel (ble funnet i tingene hans, så det er litt usikkert om det er han som skrev det). Husker ikke mye av onkelen min siden han döde (av kreft) allerede i -83, bare 21 år gammel.
Knottene på skapdörene er originale...




Liina on matkamuisto Intiasta ja ihanat linnut Tiimarin ale-hyllystä muutaman vuoden takaa. Ne oli "pakko" ostaa, vaikka muuten vältänkin koriste-esineiden hankkimista...
Duken er en souvenir fra India og de vakre fuglene er kjöpt på salg fra Tiimari (ligner på Nille el.). De måtte jeg bare kjöpe, selvom jeg ellers unngår å kjöpe pynteting...