tiistai 4. tammikuuta 2011

Pari paketointivinkkiä, et par tips til hvordan man pakker en gave


Näissä kuorissa on muutama suloinen kuva Hannesta, Teresestä ja Emiliestä. Laitoin kuvat kuoreen ja kirjoitin vasemmalla kädellä (olen oikeakätinen) päälle tekstin :-). "Bestefar" ei arvannut lahjan TODELLISTA lähettäjää, mutta "mamma" arvasi heti (...tuntee siskonsa liian hyvin...).
Inni konvoluttene er det noen skjönne bilder av Hanne, Terese og Emilie. Jeg la bildene i konvolutten og skrev med venstre hånd (jeg er höyre hendt) på teksten:-). Bestefar oppdaget ikke "jukset", men "mamma" gjettet det straks (...hun kjenner sösteren sin litt for godt...)-

Tässä vinkki rahalahjan paketointiin. Laitoin rahat puolillaan olevaan muffinssi-vuokapakettiin (ja mukaan lapun, josta selvisi lahjan antajat). Mukaan pari pussia mausteita. Paketoin lahjan erilaiseen lahjapaperiin kuin mitä paketoin muut lahjat ja laitoin päälle koneella kirjoitetun "nimilapun". Saajalla meni hetki aikaa oivaltaa, mistä oli kyse, hän kun EI OLE leivonta-ihmisiä...

Her er et tips til hvordan pakke en pengegave. Jeg la pengene i en halvfull muffinsform-pakke (sammen med en lapp, hvor det kom fram, fra hvem gaven var ifra). I tilleg pakket jeg med et par poser med noen krydder. Alt dette pakket jeg inn i papir, som var annerledes enn det jeg ellers brukte på julegaver og klistret på en etikett, som var printet ut. Mottageren er IKKE en som liker å bake, så han måtte tenke litt för han skjönte hva det var...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti