keskiviikko 27. huhtikuuta 2011

Kortteja / kortteja




Tässä pari simppeliä korttia. Tarvikkeina käytetty piparkakkumuotteja (sydän ja perhonen), nuottikirjan sivua (ostettu Lidl'istä ihan askartelukäyttöön), vesivärit, sakset, liimaa, musta ja kulta-tussi, pätkä nauhaa ja tietysti kartonkia.

Et par enkle kort laget med hjelp av pepperkakeformer (hjerte og sommerfugl), siden på en notebok (kjöpt fra Lidl for å brukes i pussling), litt hvit akvarell?-maling, saks, lim, et par tusjer og selvfölgelig papp.

Pikkuleipiä


Leivoin äidilleni vierasvaraksi kasan pikkuleipiä. Tuossa on 2 erilaista suklaa-cookies'ta, vadelmapikkuleipiä ja maustekeksejä. Ohjeen suklaa-cookieseihin olenkin jo julkaissut 17. lokakuuta :-) Joulu-cookiesejen nimellä.

Jeg bakte noen småkaker for mamma. Legger inn oppskriften på sjokolade-cookiesene senere :-). de er nemlig kjempe-gode!!

sunnuntai 10. huhtikuuta 2011

Kevät / Vår!


Vihdoinkin kevät! Valkovuokot ja rentukat kukkivat, linnut laulavat ja auringossa tarkenee hihattomalla... ...Ainakin St.Gallenissa, Sveitsissä ;-). Kyllä teki hyvää päästä hetkeksi pois lumihankien keskeltä...!

Endelig vår! Hvitveisene blomstrer, fuglene synger og man kan väre ute i topp... ...I allefall i St.Gallen i Sveits ;-). Var virkelig deilig å komme seg vekk fra snöfonnene for noen dager...!

Sarah

"Mamma, hvis du og pappa dör, så kanskje Roger og Sarah kan adoptere oss", sa en 6-åring. At den nye tanten er populär og at barna er glade i henne er det vel ingen tvil om ;-)

Tantes lille gullklump, lille-Sarah :-). Lurer på om det var söskene hennes som hadde en sterk mening om, hva lillesösteren skulle hete ;-).

Denne bamsen har inntil nå värt uten navn. Men her om dagen ble det snakk om denne bamsen og lille-T (snart 4 år) lurte på navnet... Jeg sa at den ikke hadde noe navn og spurte om hva vi skulle kalle den for... "Sarah", var svaret ;-). Får vel sy en kjole til denne, slik at den ser litt mer jenteaktig ut ;-). Ja, og navnet får väre Sarah :-)!

Gjett hvem ;-)

...her var det nok ikke vanskelig å gjette etternavnet ;-) ...? Synes jeg har sett "samme gutten" på ganske mange bilder, tatt siden 1920 eller noe...

"Prosjekt Mekko" / Prosjekt Kjole


Yksi syy blogihiljaisuuteen...? Ehkä...
Parempiakin kuvia mekosta tulee kyllä - sen verran tyytyväinen olen tulokseen :-)! Kyseessä siis polvipituinen kotelo-mekko, jonka ompelin veljeni häihin. Kaava...? Osviittaa otettu yhdestä käsityölehdestä, yhdestä vanhasta mekostani ja loppu on sävelletty "ompele-mittaa-pura-ompele-mittaa-ompele"-metodilla- Lopputuloksena - usko tai älä - mekko joka istuu kuin valettu :-)!
Satiininauha on itse vekitetty. Harsin sen toisesta reunastaan vekeille ennen mekkoon ompelua - vei "vähän" aikaa, mutta tulos on sen arvoinen :-)!

Ett av grunnene til bloggstilhet...? Muligens...
Skal legge ut bedre bilder av kjolen litt senere - er såpass fornöyd med resultatet :-)! Dette er altså en knelang, smal kjole som jeg sydde til bryllupet til broren min. Mal...? Tok litt tips fra en sy-magasin og fra en gammel kjole og resten er "diktet" med "sy-mål-åpne sömmen-sy-mål-sy"-metoden og resultatet ble - tro eller ei - en kjole som sitter helt perfekt :-)!
Satinbåndet har jeg selv brettet. JEg sydde den for hånd på den ene siden för jeg sydde den på kjolen. Tok "litt" tid, men var verdt strevet :-)!

Villatakki / ulljakke

...korkea aika päivittää blogia :-)
...på höy tide med litt oppdateringer her :-)

Tässä villatakki, jonka neuloin n. 8-vuotiaalle Annie-ystävälleni. Lankana aivan ihana Marks&Kattensin Eco-Multi-Ull. Ohje on Dropsin nro 12-15. Lankaa meni takkiin vähän yli 450 g. Loppunöttösestä neuloin pienen laukun takin kaveriksi. Napit ostettu ebaysta.

Denne ulljakken strikket jeg til min Annie-venn, som er ca. 8 år gammel. Garnet er fra Marks&Kattens, Eco-Multi-Ull. Mykt og deilig!!! Brukte litt over 450 g på jakken. Av resten strikket jeg en liten veske til jakken. Knappene er kjöpt på Ebay.