Häätaulu / bryllupstavle

Jälleen kerran häät perhepiirissä :-). Ja sehän tarkoitti ristipistoja. Tällä kertaa pikkuveli-Kaj sai Saransa. ...ja vieläpä Länsi-Norjassa, jonne matkustin enemmän kuin mielelläni.
Taulun kehystäjänä jälleen Eskolan Taide ja Kehys -liike Lahdessa.

Igjen var det bryllup i familien :-). Og det betyr jo da korssting. Denne gangen var det lillebror-Kaj som fikk sin Sara... ...og det på Vestlandet - et sted jeg reiser til mer enn gjerne :-).
Rammet inn hos Eskolan Taide ja Kehys i Lahti.

yo-lakki / studentlue

Virkkasin pikkusiskon lakkiaislahjaa varten yo-lakin. Me sisarukset annoimme lahjaksi rahat ajokortin 2-vaiheeseen ja se piti tietenkin paketoida jotenkin tyyliin sopivasti. Ihan henkilöautokortista on kyse, vaikka muuta voisi luulla...

Jeg heklet en studentlue til gaven til lillesøsteren. Vi søsken gav henne penger til å bruke i "fase 2" på førerkortet og gaven måtte jo pakkes inn på en passende måte. Det er snakk om vanlig personbilførerkort, selvom man kunne tro noe annet utifra gavens utseende...

Sytykeruusuja / "tenningsroser"

Jeps. minäkin :-). Kasa munakennoja ja kynttilänjämiä muuttui ruusuiksi. ...kauniiksi sellaisiksi :-)!

Jada, jeg lot meg også bli tatt av bölgen, som har brust i allefall i finske blogger - nemlig tenningsroser :-). Hadde spart en haug meg eggekartonger og (rundt 2 kg) rester av stearinlys. Dette var trivelig pussel! Först surre sammen rosene og så dryppe dem noen ganger i smeltet stearin... Og synes ikke det er grunn til å klage over resultatet :-) !

Kynttilät sulamassa. Peltipurkin pohjalla on vettä. Levy on 2:lla.
Her smeltes stearinlysene. Jeg har vann i bunnen av hermetikkboksen. Og plata står på 2. dvs. vannet er ikke kokende varmt i kjelen.

Valmis lahjapaketti :-). Ekologiseen lahjaan "ekologinen" pakettikortti ;-): Kuva leikattu joulukorttikuvastosta. Sitten se on liimattu vanhan kirjan sivulle ja sitten kartongille.

Ferdig pakket :-). En ekologisk gave med ekologisk kort på ;-). Bildet er klippet ut av en julekortkatalog. Deretter limet jeg det på en side av en gammel bok og deretter på kartong. 

Pari paketointivinkkiä, et par tips til hvordan man pakker en gave

Näissä kuorissa on muutama suloinen kuva Hannesta, Teresestä ja Emiliestä. Laitoin kuvat kuoreen ja kirjoitin vasemmalla kädellä (olen oikeakätinen) päälle tekstin :-). "Bestefar" ei arvannut lahjan TODELLISTA lähettäjää, mutta "mamma" arvasi heti (...tuntee siskonsa liian hyvin...).

Inni konvoluttene er det noen skjönne bilder av Hanne, Terese og Emilie. Jeg la bildene i konvolutten og skrev med venstre hånd (jeg er höyre hendt) på teksten:-). Bestefar oppdaget ikke "jukset", men "mamma" gjettet det straks (...hun kjenner sösteren sin litt for godt...)-

Tässä vinkki rahalahjan paketointiin. Laitoin rahat puolillaan olevaan muffinssi-vuokapakettiin (ja mukaan lapun, josta selvisi lahjan antajat). Mukaan pari pussia mausteita. Paketoin lahjan erilaiseen lahjapaperiin kuin mitä paketoin muut lahjat ja laitoin päälle koneella kirjoitetun "nimilapun". Saajalla meni hetki aikaa oivaltaa, mistä oli kyse, hän kun EI OLE leivonta-ihmisiä...

Her er et tips til hvordan pakke en pengegave. Jeg la pengene i en halvfull muffinsform-pakke (sammen med en lapp, hvor det kom fram, fra hvem gaven var ifra). I tilleg pakket jeg med et par poser med noen krydder. Alt dette pakket jeg inn i papir, som var annerledes enn det jeg ellers brukte på julegaver og klistret på en etikett, som var printet ut. Mottageren er IKKE en som liker å bake, så han måtte tenke litt för han skjönte hva det var...

Lahjapaketti: "sika säkissä" :-)

Tarvikkeet:

Vanhat pyjamanhousut

Vaaleanpunaista ja mustaa kartonkia (tai musta tussi)

pätkä nauhaa possun kaulaan.

Jätesäkki

Pätkä narua, jolla sidot säkin kiinni.

sanomalehteä ja/tai muovikasseja possun täytteeksi :-)

ja tietysti lahja, jonka piilotat possun sisään (tässä lahjassa sisällä on äänikirja. Kirja oli minulle tuntematon, joten lahja oli ostettu vähän kuin "sika säkissä", josta idea paketointiin lähti). 

Huom! Et tarvitse ompelutaitoa :-). Pyjaman lahkeen suuhun (jossa yleensä on päärme), pujotat paksun langan/narun, jolla kiristät pään sumppuun. Saparo on letitetty lahkeesta leikatuilla "matonkuteilla". Toiseen päähän laitetaan solmu, joka jää possun sisälle ja estää häntää luisumasta ulos. Laita lahja sisälle ja täytä loppuosa vartalosta esim rutatulla sanomalehdellä tai rutatuilla muovikasseilla tai vanulla.  Kärsäpäässä lahkeeseen tehdään solmu ja se peitetään kartongista askarrellulla kärsällä. Lopuksi leikataan kartongista jalat, silmät ja korvat. Kaulaan solmitaan nauha. Possu säkkiin ja säkki kiinni :-). Jos olet epävarma siitä, hoksaako lahjan saaja, että possu on "lahjapaperia", voit laittaa mukaan esim. askarteluveitsen tai vihjata jotenkin muuten, että possu pitää "teurastaa".