Lumiukkolapaset / Snømann-votter

Näiden hauskojen lapasten ohje löytyy Ravelrysta  http://www.ravelry.com/patterns/library/cabled-snowman-mittens

 

Tein ne siskontytölle synttärilahjaksi. Lankana Novita Wool ja Drops Alpaca. Puikot nro 3. 86 g.
Ovat kuulemma todella lämpimät!
"Tarinahan" meni niin, että tyttö halusi vaaleansiniset lapaset - värin, jota ei sitten niin vain löydettykään. Lopputuloksena se, että yhdistin löytämäni (liian ohuet) vaaleansiniset langat. Ja lopputulos on ihan toimiva ja etenkin lämmin.

Mønsteret på disse artige votter finner du på http://www.ravelry.com/patterns/library/cabled-snowman-mittens

 

Disse gav jeg som bursdagsgave til tantebarnet mitt. Strikket dem med dobbel garn (Novita Wool og Drops Alpaca). pinner nr. 3, 86 g. Disse er visst deilig varme!

"Historien" var jo, at jenta ville ha lyseblå votter - en farge som viste seg å ikke være så enkelt å finne. Tilslutt kombinerte jeg de lyseblå nøstene (som var for tynne) jeg hadde funnet. Og resultatet ble både fin og ikke minst, varm!

Siili/hailapasia / pinsvin/haivotter

SUUREN suosion saaneita lasten lapasia :-). Siililapasia vein Norjaan mukanani 10 paria serkkujeni lapsille. Matkan jälkeen postipoika sai viedä perille vielä 3 paria siilejä ja 10 pari hai-lapasia.Siililapasten ohje löytyy Ravelrysta ja hailapasten ohjeen olen keksinyt omasta päästäni - ohjeen saa vapaasti kopioida :-)

ENORMT populære barnevotter :-). Hadde med meg 10 par pinsvinvotter til Norge til barna til søskenbarna mine og etter turen fikk postmannen dele ut 3 par pinsviner og 10 par haivotter.
Oppskriften til pinsvinvotter finnes sikkert på Ravelry. Idén om haivottene er min egen - det er bare å kopiere :-).

Kjørepose part 3 eller 4 ?

Tämä makuupussi/åkpose/kjörepose meni veljenpojalle. Koko n. 6 kk.  Lankana Novitan Nalle, 225 g. Ideanahan on, että "makuupussin" haaraosassa on aukko, josta turvaistuimen vyöt saa läpi. Kovasti kehuttu idea, joka löytyi aikanaan jostakin neulelehdestä. Suloiset autonapit tilattu Ebaysta.

Denne kjøreposen gikk til min tantebarn Shaun. Størrelse ca. 6 mndr. Garn Novita Nalle, 225 g.  De søte bilknappene er bestilt fra Ebay.

Tunika

Tästä piti tulla tunika itselleni, mutta malli osoittautui varsin epäimartelevaksi kropalleni. Ei hätää mitään - tällä ratkesi isosiskon synttärilahja. On se hyvä, että me siskokset emme ole kaikki samasta muotista valettuja :-P

Malli Dropsin sivuilta. Tein tunikasta ohjetta pidemmän ja käytin lankana Dropsin CottonViscose-lankaa. Lankaa kului 350 g.

Denne skulle bli en tunika til meg selv, men fasongen viste seg å være alt annet enn passende for min kropp. Ingen problem - dette ble da bursdagsgaven til storesøsteren min. Fint at vi søsken ikke er helt like ;-).

Møsteret er fra Drops. Jeg lagde den litt lenger og brukte 350 g CottonViscose fra Drops som garn.

tunika

Tein tämän siskontytölle 5-vuotislahjaksi. Lankana Melissa, 75% puuvilla, 25 viskoosi. Puikot #4. Lankaa kului 208 g. Tein olkaimista leveämmät kuin ohjeessa, ja hyvä niin... Siskontyttö on sen verran sirpakka, että mekko ei olisi pysynyt päällä, jos kaula-aukko olisi ollut suurempi ;-).

Mekon ohje löytyy allaolevasta linkistä.

http://www.pickles.no/enkel-boblekjole/

Lagde denne kjolen til min niese, som fylte 5 år. Garnet heter Melissa, 75 bomull, 25 viskose. Pinne nr. 4. Brukte 208 g til dette. Jeg lagde hengslene litt breiere enn i oppskriften - lille tulla er såpass spinkel at kjolen hadde nok dettet av henne, om halsen hadde vært større ;-).

Åkpose part III

Taas tämmöinen ;-). Tällä kertaa koko n. 3 kk. Lankana 7 veljestä, 228 g.

Kuva otettu parvekkeella, kuivumassa olevien olohuoneen verhojen päällä :-). Vanha Polokin näköjään päässyt kuvaan mukaan ;-).

Igjen ;-). Denne gangen i str. ca. 3 mndr. Garnet er "7 bröder" fra Novita. Mengde 228 g.

Bildet er tatt på balkongen, på stuegardiner, som var på tørk :-). Gamle Poloen fikk visst også bli med på bildet ;-).

..."osa IV" on nappeja vaille valmis ;-)

"part IV" mangler kun knapper, ellers er den ferdig ;-).

Mekko (ja villasukat), kjole (og ullsokker)

Mekko 3-vuotiaalle. Lankana Novita Bambu (65% bambu, 35% puuvilla). Malli omasta päästä (taas ;-)  ). Lankaa kului 148 g. Saaja tykkäsi kovasti ja mekko on ollut kovassa käytössä :-)!

En kjole til en 3-åring. stikket i Novita Bambu (65% bambu, 35% bomull). Strikket uten mønster (igjen ;-)  ). Vekt 148 g. Mottageren likte kjolen veldig godt og har brukt den mye :-)!

 

Sukkapari siskontyttärelle tilauksesta. Lankana Novita Nalle. Neulottu muuton ohessa, niinkuin näkyy ;-).

Et par sokker til tantebarnet mitt. Strikket på bestilling. Strikket ved siden av flytting ;-).

Villatakki /ulljakke

Villatakki 6-vuotiaalle. Valmistui lopputalvesta, joten ei tietääkseni ole ollut vielä käytössäkään. ...saaja olisi kuulemma tykännyt enemmän sinisestä kuin vihreästä... Lisäksi virkkasin pienen laukun. Langan merkkiä en muista. Muutenkin speksit vähän "hakusessa", kun tein tämän ilman ohjetta, enkä muistanut punnita ennen kuin annoin eteenpäin.

En ulljakke til en 6-åring. Ble ferdig i slutten av vinteren, så denne er ikke blitt brukt enda, så vidt jeg vet. I følge mottageren, så var fargen feil - hun hadde likt blått istedenfor grønt... Heklet en liten veske i tilleg. Har glemt hvilket garn jeg brukte og glemte veie denne før jeg gav den bort. ...og strikket uten mønster i tilleg...

Muutto / Flytting

Blogiin tuli vähän "ei-suunniteltu" tauko... Ensin pari palasta alkoi osua kohdalleen ja lopulta koko paketti... Ja sittenhän se oli vain alkaa pakata tavaroita muuttolaatikoihin... ...ja siirtää itsensä ja tavaransa n. 200 m:n päähän :-P

Ble en litt uplanlagt pause på bloggen... Først var det et par brikker som begynte på falle på plass og tilslutt var alle brikkene på plass og da var det bare å begynne å pakke ting i flytte-esker... ...og flytte seg selv og tingene ca. 200 m :-P

Välillä piti huilata neulomalla ;-). Nämä (muuttolaatikoiden päällä kuvatut) sukat menivät siskontytön varpaita lämmittämään... Sukkapari nr. jotain...
Innimellom slagene måtte man jo slappe litt av med strikketøyet ;-). Disse sokkene (som er fotografert på flyttekasser) gikk til (eldste) tantebarnet mitt... Sokkepar nr. et-eller-annet...

Viimeiset sukat ;-) / Siste sokkene ;-)

Vielä parit sukat... Harmaat ovat pikkuveljelle. Koko n. 35, luulisin. lankana 7-veljestä.
Kirjavissa värinä Anemone. Koko n. 41. Menivät ystävälleni.

Enda et par sokker. De gråe er til lillebror. Str. ca. 35, tenker jeg. Fargen på de stripete heter anemone. De er til en venninne og er i str. 41.

ja lisää sukkia / og enda flere sokker...

Ja vielä lisää sukkia :-). Tässä ruskeasta tico ticosta neulotut sukat, koko n. 38. Lankaa kului 60 g. puikot 2,5. Menivät veljen vaimolle joululahjaksi.
Keskellä 2-vuotiaan sukat päivänkakkara-langan jämistä, paino 37 g ja punaiset 4-vuotiaan sukat krassin jämistä, paino 44 g.

Og enda flere sokker :-). De brune er strikket med pinne nr. 2,5. Julegave til min svigerinne.
Så er det et par sokker av restegarn. De gule er til en 2-åring og de röde til en 4-åring.

Tässä naisten sukat 7-veljestä fasaani -langasta, koko n. 39. Fasaani-langan väri on UPEA! Ja sopii täydellisesti luonnostaan punertavatukkaiselle siskolleni...! Tein sukkien pariksi samasta langasta vielä lapaset (ei kuvaa). Keskellä 6-vuotiaan sukat ja reunassa pikkusiskon sukat, koko n. 40.

Damesokker til sösteren min. Fargen på garnet heter fasan og fargen er skikkelig fin! ...og passer perfekt til sösteren min, som har litt rödt hår...! Jeg strikket også votter til henne av samme garn (ingen bilde).
I midten er det sokker til en nesten 6-åring. De gråe ble julegave til lillesöstere min.

Makuasioista VOI kiistellä - kaikki muu on faktaa ;-)... Ja MUN mielestä nää sukat ON rumat! Sukkien saaja ei tosin käsittänyt mun mielipidettä... Lanka oli kerällä huomattavasti kauniimman näköistä kuin valmiina sukkina... No, näille löytyi ottaja facebookin kautta ja mä pääsin sukista eroon ;-).

Man KAN "krangle" om smaken - alt annet er fakta ;-). Og JEG synes disse sokkene ER stygge! Mottageren syntes ikke helt det samme... Garnet så mye penere ut som nöste enn som ferdige sokker. Jaja, fant en som ville ha disse via facebook, så jeg ble kvitt dem ;-)

Lisää villasukkia / Mer ullsokker

Seuraavat sukat olivat ihan itselleni :-). En varsinaisesti TARVINNUT sukkia, mutta kun langat olivat niin kauniit. Ensin neuloin päivänkakkara-sukat (väriä olin ihaillut jo heti sen tultua kauppaan). "Krassi" lähinnä hyppäsi ostoskoriini... Kärjet ja kantapäät tein yksivärisellä Nallella. Näissä koko n. 38. Puikot 3 ja lankaa meni n. 75 g, luulisin.
Päivänkakkara-sukkia neuloin toisetkin, koko n. 40, siskolleni synttärilahjaksi.

De neste sokkene var til meg selv :-). Hadde egentlig ikke så stor BEHOV for sokker, men likte fargen alt for mye ;-). Fargen på de gule sokkene heter "prestekrage" og på de röde "krasse". Begge er fra finske Novita. På toene og hälen brukte jeg ensfarget garn.
Strikket et par til i gult - de var til lillesösteren, som hadde bursdag i oktober.

villasukkia / usssokker

Kahdella veljistäni oli kesällä synttärit. Lahjaksi saivat lupauksen itsetehdyistä villasukista. Syksyn tullen oli aika panna puikot suihkimaan. Koko n. 42. Lankana 7-veljestä. Puikot 3,5. Paino n. 120 g.

To av brödrene mine hadde bursdag på sommeren. Som gave fikk de löfte om hjemmestrikkede ullsokker. Da hösten kom var det på tide å finne fram strikkepinnene. Störrelsen er ca. 42. Strikket med pinnenr. 3,5. Vekt ca. 120 g.

Vihdoinkin eloa tänne ;-) / Endelig litt liv hit ;-) !

Blogi ei suinkaan ole kuollut ja kuopattu - joulu(lahja)kiireet yms. on houkutelleet enemmän... Kaikennäköistä on tullut tehtyä - tosin vain osasta on kuvia :-(. Joko kamera on laukun pohjalla puuhaillut omiaan (ja poistanut kuvia) tai sitten joku on ajatellut auttaa siskoaan/tätiään ja poistellut kamerasta mielestään turhia/huonolaatuisia kuvia.

Bloggen har slett ikke blitt dö - har bare hatt travelt med julegaver/forberedelser... Har laget ett og annet - men har bilder bare av noen av tingene :-(. Enten så har kameraet drivet noe eget i vesken og slettet en del bilder eller så har det värt en hjelpende sjel, som har tenkt å hjelpe sösteren/tanten sin og slettet bilder han/hun syntes ikke var fine nok...

Jokunen "näperrys" :-).

Noen småtterier :-).

Punahilkka-viitta Rose Mohair-langasta ja virkkauslangasta.
En "rödhette"-hette laget av mohairgarn og hvit heklegarn.



Hellemekko Novitan virkkauslangasta. Koukku 1,5 ja puikot 2 tai 2,5.
Sommerkjole av heklegarn. Heklekrok 1,5 og strikkepinner nr. 2 eller 2,5.

Villatakki Nalle-langasta.
Ulljakke av Nalle-garn.

Åkpåse, part II

Matkustuspussi vauvalle, koko n. 8 kk. Lankana Navia Trio. 100 % villaa (Färsaarten villaa, shetlanninlampaan villaa ja australialaista lampaan villaa) ja kerran ollaan vähän niinkuin kansainvälisillä vesillä, niin neulojahan on suomalais-norjalainen ja pussi matkaa Tanskaan lapsukaiselle, jonka äiti on norjalainen ja isä tanskalais-juutalainen...
Pussin ohje on Sandnes Garnin - palmikkokuvio tosin on omani. Lankaa meni 320 g.

Kjörepose til en baby, str. ca. 8 mndr. Garnet er Navia Trio. 100 % ull (blanding av färöysk ull, shetlands ull, australsk lammeull) og siden vi nå er liksom litt internasjonale, så kan det jo nevnes at jeg er finsk-norsk og plagget sendes til Danmark til en baby, som har norsk mor mens faren er dansk/halv jöde...
Oppskriften til kjöreposen er fra Sandnes Garn - flettemönsteret er mitt eget. Brukte 320 g garn.

Sartjes booties

Pikkiriikkiset "Sartjes booties'it". Lankana Novitan virkkauslanka. Puikot nro 2. Lähtivät avaimenperän muodossa postimiehen mukana ilahduttamaan erästä päivänsankaria.

Bittesmå "sartjes booties". Strikket med heklegarn fra Novita (finsk garnprodusent) med strikkepinner nr. 2. Bruker heklekrok nr. 1,5 når jeg hekler med dette garn. Lagd til nökkelring og sendt med posten til en jubilant.