Pari hametta / et par skjört

Pari kesähametta itselleni :-). Kankaat Eurokankaasta, malli / kaavat omasta päästä. Tykkään näistä kovasti!

Et par sommerskjört til meg selv :-). Malene er fra min egen hode. Er veldig fornöyd med disse!

Pieni kesämekko / en liten sommerkjole

Tätä kankaanpalaa en voinut jättää kangaskaupan palalaariin :-)! Siitä syntyi kokoa 92 oleva mekko tädin pienelle prinsessalle (joka ihastui siitä niin, että taisivat sukulaisetkin kuulla lomamatkalla, että "tante Maarit ompeli mekon" ;-) ). Kaavana kirpparilta tarkoitusta varten ostettu mekko ;-).

Denne stoffbiten kunne jeg ikke la bli i stoffbutikken :-)! Det ble til en kjole i str. 92 til en av tantes små prinsesser. Så stas var det, at tom. slektningene fikk höre om at "tante Maarit sydde kjole" ;-). Malen tok jeg fra en kjole jeg kjöpte på loppemarkedet med denne hensikten ;-)

Mun piti ommella ;-) / Skulle egentlig sy... ;-)

...mutt inspis hävis tän illan osalta... ...joskohan huomenna olis parempi päivä ;-). Musta-kirjava hame on vyötäröä vaille valmis. Punaruskea-pohjaisesta tulee pitkä ja leveä hame, musta-valkoisesta pitkä, vaan ei kovinkaan leveä hame ja oikeassa yläkulmassa olevasta puna-valkoisesta kankaasta tulee kesämekko yhdelle suloiselle 2-vuotiaalle :-). Kesäompelua - todellakin :-) !

...men så forsvant sy-lysten... ...håper det er bedre dag imorgen ;-). Svart/fargerikt skjört er så å si ferdig, må bare sy livet. Rödbrun-blå-stoffet skal bli til en lang og bred skjört og det svart-hvite-stoffet skal bli en lang, men ikke så bred skjört. Röd-hvit-stoffet i höyre hjörne skal bli til en sommerkjole til en skjönn 2-åring :-). Sommersying - ja, det kan du si :-) ! 

Kuvia mekosta / Bilder av kjolen

Lupasin aiemmin kuvia ompelemastani mekosta... Ei mitään kaksisia kuvia, mutt kyllä niistä jotain näkee... Tykkään mekosta edelleen kovasti, vaikka välillä kyllä epäilen, riittääkö mun itsetunto OIKEASTI tuon värisen mekon kantamiseen - se päällä kun lievästi sanottuna erottuu joukosta ;-).

Lovte tidligere noen bilder av kjolen jeg sydde... Ikke de fineste bildene da, men man får jo litt idé av, hvordan kjolen ser ut...
Jeg liker fremdeles kjolen veldig godt, selvom jeg til tider lurer på om jeg VIRKELIG har så mye selvtillit, at jeg klarer å gå i den - man skiller seg jo mildt sagt ut med den ;-)

Ylpeyden aiheeni - istuu täydellisesti päälle...
Stoltheten min - perfekt passform...