kesämekkoja / sommerkjoler

Ensin oli tämä kuva.

Først var dette bilde.

Sitten Maarit alkoi virkkaamaan ;-)...

Så begynte Maarit å hekle ;-)...

...syntyi n. 80 neliötä..

...det ble til ca. 80 ruter...

...ja sen jälkeen päättelemään lankoja...!

..og etter det var det ending av tråder...!

...ja n. 700 langanpäätä myöhemmin...

...og etter ca. 700 endte tråder...

4:lle pienelle serkukselle :-)

Til 4 små søskenbarn :-).

50 g vaaleanpunaista / rosa

50 g vaaleanvihreää / lysegrönt

50 g keltaista / gult

reilut 100 g luonnonvalkoista / off-white

Lahjaan on sovittu kuuluvan 1 kpl helmaosan vaihto, kun helmaa ei enää saa puhtaaksi ;-)

Gaven inkluderer 1 stk bytting av skjørte-delen, når den er så skitten at det ikke lenger blir ren ;-).

Pienelle nukkeäidille / til en liten dukke-mor

Pikku-Emma vietti 2-vuotissynttäreitään lokakuussa. Huolellisempaa ja tunnollisempaa pikkuäitiä saa hakea! Lapsukaisen vauvalta vain puuttuivat kengät! Täti ryhtyi sitten suutariksi ja virkkasi töppöset ja ompeli pohjiin palaset synteettistä mokkanahkaa. Malli on täysin omasta päästä kehitelty ja malli muotoutui sitä mukaa kun töppönen edistyi... pari on suunnilleen samanlainen... ehkä... ;-).
Mukaan pakettiin virkkasin pienen peiton Rose Mohair -langasta.

Lille-Emma hadde 2-årsdag i oktober. Og det er vanskelig å finne en mer omsorgsfull og flittig dukke-mor enn henne! Men babyen manglet sko! Tante stilte da opp som skomaker og heklet små sko og sydde på noe syntetisk semsket skinn. Hadde ikke noe mönster, så skoene er omtrent like... kanskje... ;-).

Heklet en liten teppe med i gaven.

Vihdoinkin eloa tänne ;-) / Endelig litt liv hit ;-) !

Blogi ei suinkaan ole kuollut ja kuopattu - joulu(lahja)kiireet yms. on houkutelleet enemmän... Kaikennäköistä on tullut tehtyä - tosin vain osasta on kuvia :-(. Joko kamera on laukun pohjalla puuhaillut omiaan (ja poistanut kuvia) tai sitten joku on ajatellut auttaa siskoaan/tätiään ja poistellut kamerasta mielestään turhia/huonolaatuisia kuvia.

Bloggen har slett ikke blitt dö - har bare hatt travelt med julegaver/forberedelser... Har laget ett og annet - men har bilder bare av noen av tingene :-(. Enten så har kameraet drivet noe eget i vesken og slettet en del bilder eller så har det värt en hjelpende sjel, som har tenkt å hjelpe sösteren/tanten sin og slettet bilder han/hun syntes ikke var fine nok...

Jokunen "näperrys" :-).

Noen småtterier :-).

Punahilkka-viitta Rose Mohair-langasta ja virkkauslangasta.
En "rödhette"-hette laget av mohairgarn og hvit heklegarn.



Hellemekko Novitan virkkauslangasta. Koukku 1,5 ja puikot 2 tai 2,5.
Sommerkjole av heklegarn. Heklekrok 1,5 og strikkepinner nr. 2 eller 2,5.

Villatakki Nalle-langasta.
Ulljakke av Nalle-garn.

Virkattu jakku / bolero, heklet bolero

Aika saada vähän eloa tänne ;-)

På tide med litt liv her, ja ;-)

Kesällä virkkasin tämän jakun. Ohje on Dropsin ohje nro 120-60. Tein hihoista lyhyemmät ja leveämmät kuin ohjeessa ja jätin myös jakussa olleen röyhelön pois.

Lankana käytin Sachenmayrin Catania Aloe Veraa. Lankaa meni n. 380 g. Alla oleva pusero on vain "kuvauksen apuväline", eli tarkoitus oli, että sen avulla kuvio/työ tulee paremmin esiin. Oikeasti käytän jakkua hihattoman topin/mekon (esim. sen aiemmin näytetyn keltaisen kanssa) kanssa ;-).

Heklet denne jakken/boleroen i sommer. Oppskriften er fra Drops, nr. 120-60. Jeg lagde armene litt kortere og breiere enn i oppskriften samt droppet "blonden" i "midten".
Som garn brukte jeg Sachenmayr Catania Aloe Vera, ca. 380 g. Skjorten under er bare en hjelpemiddel til å få fram mönsteret/plagget. I virkelighet bruker jeg ermelös topp/kjole (fex. den gule, som er vist tidligere her) med jakken.